-
1 revolt
revolt [rɪˈvəʊlt]1. nounrévolte fa. ( = rebel) se révolterb. ( = be disgusted) être dégoûté (at par)• to be revolted by sth/sb être révolté par qch/qn* * *[rɪ'vəʊlt] 1.2.to be in revolt — être en révolte or en rébellion
transitive verb dégoûter, révolter3.intransitive verb ( physically) se révolter ( against contre); ( verbally) se rebeller (against, over contre) -
2 revolt
revolt [rɪ'vəʊlt](rise up) se révolter, se rebeller, se soulever;∎ they revolted against the tyrant ils se soulevèrent contre le tyrandégoûter;∎ she is revolted by the idea l'idée la dégoûte ou la révolte;∎ the sight of food revolts me at the moment la vue de la nourriture m'écœure ou me dégoûte en ce moment3 noun(a) (uprising) révolte f, rébellion f;∎ the peasants rose up in revolt les paysans se sont révoltés ou soulevés;∎ they are in revolt against the system ils se rebellent contre le système -
3 revolt
nounകലഹം, ലഹള, പ്രക്ഷോഭം, വിപ്ലവംverb transitive and intransitiveകലഹമുണ്ടാക്കുക, അസഹ്യത ഉണ്ടാക്കുക -
4 revolt
------------------------------------------------------------[English Word] revolt[English Plural] revolts[Swahili Word] aasi[Swahili Plural] maasi[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Note] usually plural------------------------------------------------------------[English Word] revolt[English Plural] revolts[Swahili Word] asi[Swahili Plural] maasi[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Note] usually plural: maasi------------------------------------------------------------[English Word] revolt[English Plural] revolts[Swahili Word] fitina[Swahili Plural] fitina[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] revolt[English Plural] revolts[Swahili Word] fitna[Swahili Plural] fitna[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] revolt[English Plural] revolts[Swahili Word] maasi[Swahili Plural] maasi[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Word] asi------------------------------------------------------------[English Word] revolt[English Plural] revolts[Swahili Word] uasi[Swahili Plural] uasi[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] asi V[Swahili Example] uasi wa wanafuzi wa chuo kikuu ndio ulisababisha kufungwa kwa chuo hicho------------------------------------------------------------[English Word] revolt[English Plural] revolts[Swahili Word] uchochezi[Part of Speech] noun[Class] 11------------------------------------------------------------[English Word] revolt[English Plural] revolts[Swahili Word] ufitina[Part of Speech] noun[Class] 11------------------------------------------------------------[English Word] revolt[Swahili Word] -aasi[Part of Speech] verb[Note] also: -asi------------------------------------------------------------[English Word] revolt[Swahili Word] -asi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
5 revolt
rə'vəult
1. verb1) (to rebel (against a government etc): The army revolted against the dictator.) rebelarse/sublevarse2) (to disgust: His habits revolt me.) dar asco, repugnar
2. noun1) (the act of rebelling: The peasants rose in revolt.) revuelta2) (a rebellion.) revuelta•- revolted- revolting
revolt1 n rebelión / revuelta / sublevaciónrevolt2 vb rebelarse / sublevarsetr[rɪ'vəʊlt]1 (rising) revuelta, rebelión nombre femenino1 (disgust) repugnarrevolt [ri'vo:lt] vi1) rebel: rebelarse, sublevarse2)to revolt at : sentir repugnancia porrevolt vtdisgust: darle asco (a alguien), repugnarrevolt nrebellion: rebelión f, revuelta f, sublevación fn.• levantamiento s.m.• pueblada s.f.• rebelión s.f.• revuelta s.f.• revuelto s.m.• sublevación s.f.v.• dar asco a v.• rebelarse v.• repugnar v.• sublevar v.• sublevarse v.rɪ'vəʊlt
I
mass & count noun revuelta f, levantamiento m, sublevación fto rise up in revolt against somebody/something — sublevarse or alzarse* contra alguien/algo
II
1.
to revolt (AGAINST somebody/something) — sublevarse or alzarse* (contra alguien/algo)
2.
vt darle* asco a[rɪ'vǝʊlt]1.N (=insurrection) levantamiento m, revuelta f, sublevación f ; (=rejection of authority) rebelión fa popular revolt — un levantamiento or una revuelta popular
southern cities are in (open) revolt against the regime — las ciudades del sur se han sublevado contra el régimen
students are in (open) revolt against the new examination system — los estudiantes se han rebelado contra el nuevo sistema de exámenes
to rise (up) in revolt — sublevarse, rebelarse
2.VT (=disgust) dar asco a, repugnarI was revolted by the sight — la escena me dio asco or me repugnó
3.VI (=rebel) sublevarse, rebelarse ( against contra)* * *[rɪ'vəʊlt]
I
mass & count noun revuelta f, levantamiento m, sublevación fto rise up in revolt against somebody/something — sublevarse or alzarse* contra alguien/algo
II
1.
to revolt (AGAINST somebody/something) — sublevarse or alzarse* (contra alguien/algo)
2.
vt darle* asco a -
6 revolt
1. intransitive verb2) (feel revulsion) sich sträuben (at, against, from gegen)2. transitive verb 3. nounbe or rise in revolt — revoltieren; aufbegehren (geh.)
* * *[rə'vəult] 1. verb1) (to rebel (against a government etc): The army revolted against the dictator.) revoltieren2) (to disgust: His habits revolt me.) empören2. noun1) (the act of rebelling: The peasants rose in revolt.) die Revolte2) (a rebellion.) die Revolte•- academic.ru/62134/revolted">revolted- revolting* * *re·volt[rɪˈvəʊlt, AM -ˈvoʊlt]I. vi rebellieren, revoltierenII. vt▪ to \revolt sb jdn abstoßenthe way he eats \revolts me die Art, wie er isst, widert mich anIII. n\revolt against the government Regierungsputsch marmed \revolt bewaffneter Aufstandto start a \revolt eine Revolte anfangen▪ to be in \revolt [against sb/sth] [gegen jdn/etw] rebellierento rise in \revolt [against sb/sth] einen Aufstand [gegen jdn/etw] machen, sich akk [gegen jdn/etw] erheben* * *[rɪ'vəʊlt]1. nEmpörung f, Revolte f, Aufstand m2. vi1) (= rebel) (against gegen) revoltieren, rebellieren2) (= be disgusted) (at, against bei, gegen) (one's nature, sensibilities) sich empören; (stomach) rebellieren3. vtabstoßen, anekeln (inf)I was revolted by it — es hat mich angeekelt (inf) or abgestoßen
* * *revolt [rıˈvəʊlt]A s1. Revolte f, Aufruhr m, Aufstand m:be in (a state of) revolt sich in Aufruhr befinden;break out in revolt sich erheben2. (innere) Empörung, Abscheu m/f:B v/i1. a) revoltieren, sich auflehnen ( beide:against gegen)2. fig empört sein (at über akk), Widerwillen empfinden (at bei, gegen), sich sträuben oder empören (against, at gegen)C v/t fig empören, mit Abscheu erfüllen, abstoßen:be revolted → B 2* * *1. intransitive verb2) (feel revulsion) sich sträuben (at, against, from gegen)2. transitive verb 3. nounbe or rise in revolt — revoltieren; aufbegehren (geh.)
* * *n.Auflehnung f.Aufstand -¨e m.Putsch -e m. v.auflehnen v.putschen v.rebellieren v. -
7 revolt
1. n восстание; мятеж; бунтin revolt — восставший; охваченный восстанием
to rouse the people to revolt — поднять восстание, поднять народ на восстание
2. n бунт, протест3. n демонстративный выход4. n арх. отвращение5. v восстать; взбунтоваться6. v противиться, восставать; испытывать отвращениеhis nature revolts at deceit — обман внушает ему отвращение, обман противен его натуре
women were revolting against the restrictions on job opportunities — женщины восставали против ограничения их права на выбор работы
observers revolted from the employment of young children in the mines — наблюдателей возмущало применение детского труда на рудниках
7. v внушать, вызывать отвращениеthe scene revolted him — эта сцена вызвала у него отвращение, эта сцена была противна ему
Синонимический ряд:1. aversion (noun) aversion; disgust; loathing2. rebellion (noun) coup; insurrection; mutiny; overthrow; rebellion; revolution; sedition; uprising3. nauseate (verb) disgust; horrify; nauseate; offend; reluct; repel; repulse; shock; sicken4. rebel (verb) insurrect; mutiny; rebel; rise; rise against; rise upАнтонимический ряд:attract; delight; support -
8 revolt
[rə'vəult] 1. verb1) (to rebel (against a government etc): The army revolted against the dictator.) upreti se2) (to disgust: His habits revolt me.) odbijati (koga)2. noun1) (the act of rebelling: The peasants rose in revolt.) upor2) (a rebellion.) upor•- revolted- revolting* * *I [rivóult]noun(manjši) upor, vstaja, punt, revolta ( against proti); nasprotovanje, vznevoljenje, negodovanje, ogorčenje, uporniško razpoloženje; odpor, stud, zgražanjein revolt — uporniški, zrevoltiranto be in revolt — upirati se, puntati seII [rivóult]intransitive verbupreti se, (s)puntati se ( against proti), odpasti ( from od); figuratively čutiti odpor do, zgražati se, zgroziti se, biti ogorčen; transitive verb spuntati, povzročiti odpor (stud, ogorčenje zgražanje), navdati z ogorčenjem, ogorčiti, (z)revoltiratito revolt against — dvigniti se proti; upreti semy conscience revolts at this idea — vest se mi upre, zgrozi ob tej misli -
9 revolt
rə'vəult 1. verb1) (to rebel (against a government etc): The army revolted against the dictator.) gjøre opprør2) (to disgust: His habits revolt me.) vemmes, opprøres2. noun1) (the act of rebelling: The peasants rose in revolt.) oppreisning2) (a rebellion.) opprør•- revolted- revoltingopprør--------opprøre--------oppstandIsubst. \/rɪˈvəʊlt\/1) opprør, revolt, oppstand2) vemmelse, motvilje, avskybe in revolt være i opprør(stilstand)rise in revolt gjøre opprør, reise segIIverb \/rɪˈvəʊlt\/1) gjøre opprør, revoltere2) bli opprørt, kjenne avsky for, kjenne avsky mot, vemmes over3) by en i motbe revolted by vemmes overrevolt against gjøre opprør motrevolt from\/at snu seg bort fra, ta avstand frarevolt to gå over til -
10 revolt
[rə'vəult] 1. verb1) (to rebel (against a government etc): The army revolted against the dictator.) gøre oprør2) (to disgust: His habits revolt me.) oprøre2. noun1) (the act of rebelling: The peasants rose in revolt.) oprør2) (a rebellion.) oprør•- revolted- revolting* * *[rə'vəult] 1. verb1) (to rebel (against a government etc): The army revolted against the dictator.) gøre oprør2) (to disgust: His habits revolt me.) oprøre2. noun1) (the act of rebelling: The peasants rose in revolt.) oprør2) (a rebellion.) oprør•- revolted- revolting -
11 revolt
I [rɪ'vəʊlt]nome rivolta f., ribellione f.II 1. [rɪ'vəʊlt]verbo transitivo disgustare, rivoltare2.verbo intransitivo rivoltarsi, ribellarsi* * *[rə'vəult] 1. verb1) (to rebel (against a government etc): The army revolted against the dictator.) rivoltarsi2) (to disgust: His habits revolt me.) disgustare2. noun1) (the act of rebelling: The peasants rose in revolt.) rivolta2) (a rebellion.) rivolta•- revolted- revolting* * *revolt /rɪˈvəʊlt/n. [uc]rivolta; insurrezione● to break out in revolt, insorgere; sollevarsi.(to) revolt /rɪˈvəʊlt/A v. i.ribellarsi; insorgere: to revolt against the tyrant, rivoltarsi (o insorgere) contro il tiranno; Consumers revolt against increased costs, i consumatori insorgono contro l'aumento dei costiB v. t.disgustare; rivoltare (fig.): What they saw revolted them, quello che hanno visto li ha riempiti di disgusto.* * *I [rɪ'vəʊlt]nome rivolta f., ribellione f.II 1. [rɪ'vəʊlt]verbo transitivo disgustare, rivoltare2.verbo intransitivo rivoltarsi, ribellarsi -
12 revolt
n. revolt, uppror--------v. revoltera, göra uppror; uppröra, väcka avsky hos* * *[rə'vəult] 1. verb1) (to rebel (against a government etc): The army revolted against the dictator.) revoltera2) (to disgust: His habits revolt me.) uppröras över, väcka vämjelse hos, äckla2. noun1) (the act of rebelling: The peasants rose in revolt.) revolt,uppror2) (a rebellion.) revolt, uppror•- revolted- revolting -
13 revolt
felkelés to revolt: visszataszít, forrong, felháborít, lázad, fellázad* * *[rə'vəult] 1. verb1) (to rebel (against a government etc): The army revolted against the dictator.) (fel)lázad2) (to disgust: His habits revolt me.) undorodik vmitől2. noun1) (the act of rebelling: The peasants rose in revolt.) lázadás2) (a rebellion.) felkelés•- revolted- revolting -
14 revolt
[rɪ'vəult] 1. nbunt m, rewolta f2. vi 3. vtbudzić (wzbudzić perf) odrazę w +locto revolt against sb/sth — buntować się przeciwko komuś/czemuś
* * *[rə'vəult] 1. verb1) (to rebel (against a government etc): The army revolted against the dictator.) zbuntować się2) (to disgust: His habits revolt me.) budzić odrazę2. noun1) (the act of rebelling: The peasants rose in revolt.) bunt2) (a rebellion.) bunt•- revolted- revolting -
15 revolt
-
16 revolt
[rə'vəult] 1. verb1) (to rebel (against a government etc): The army revolted against the dictator.) revoltar-se2) (to disgust: His habits revolt me.) enojar2. noun1) (the act of rebelling: The peasants rose in revolt.) revolta2) (a rebellion.) revolta•- revolted- revolting* * *re.volt[riv'oult] n revolta, levante, rebelião, insurreição, motim, sedição, sublevação. • vt+vi 1 revoltar(-se), levantar(-se), rebelar(-se), amotinar(-se), sublevar(-se). 2 revolucionar. 3 causar ou sentir aversão ou repugnância, indignar, irritar. -
17 revolt
n. başkaldırma, ayaklanma, isyan————————v. başkaldırmak, isyan etmek, ayaklanmak, ayrılmak, iğrenmek, tiksinmek, nefret etmek, dehşete düşmek, iğrendirmek, nefret ettirmek* * *1. isyan et (v.) 2. isyan (n.)* * *[rə'vəult] 1. verb1) (to rebel (against a government etc): The army revolted against the dictator.) isyan etmek2) (to disgust: His habits revolt me.) iğrendirmek2. noun1) (the act of rebelling: The peasants rose in revolt.) isyan etme2) (a rebellion.) isyan•- revolted- revolting -
18 revolt
• nousu• nousta kapinaan• nujakka• nousta• iljettää• inhottaa• inhota• joutua kuohuksiin• tympäistä• hulinoida• vallankumous• kapina• kapinoida• kahakka• meteli• mellakka• mellakka (kapina)• ällöttää• kumous* * *rə'vəult 1. verb1) (to rebel (against a government etc): The army revolted against the dictator.) kapinoida2) (to disgust: His habits revolt me.) inhottaa2. noun1) (the act of rebelling: The peasants rose in revolt.) kapinointi2) (a rebellion.) kapina•- revolted- revolting -
19 revolt
[rə'vəult] 1. verb1) (to rebel (against a government etc): The army revolted against the dictator.) sacelšanās; dumpis2) (to disgust: His habits revolt me.) izraisīt riebumu2. noun1) (the act of rebelling: The peasants rose in revolt.) sacelties; dumpoties2) (a rebellion.) sacelšanās; dumpis•- revolted- revolting* * *sacelšanās, dumpis; riebums, pretīgums; sadumpoties, sacelties; sajust riebumu; radīt riebumu -
20 revolt
[rə'vəult] 1. verb1) (to rebel (against a government etc): The army revolted against the dictator.) sukilti, maištauti2) (to disgust: His habits revolt me.) kelti (kam) pasibjaurėjimą2. noun1) (the act of rebelling: The peasants rose in revolt.) sukilimas, maištavimas2) (a rebellion.) sukilimas, maištas•- revolted- revolting
См. также в других словарях:
revolt — noun ADJECTIVE ▪ mass, popular, serious (esp. BrE), widespread (esp. BrE) ▪ There was a widespread revolt against the party leadership. ▪ open ▪ … Collocations dictionary
revolt — I noun agitation, apostasy, change of sides, contrariety, counteraction, defection, defectio, defiance, desertion, disobedience, dissension, faithlessness, inconstancy, insubordination, insurgency, insurrection, motus, mutiny, noncompliance,… … Law dictionary
revolt — (v.) 1540s, from M.Fr. revolter, from It. rivoltare to overthrow, overturn, from V.L. *revolvitare to overturn, overthrow, frequentative of L. revolvere (pp. revolutus) turn, roll back (see REVOLVE (Cf. revolve)). The noun is from 1550s.… … Etymology dictionary
revolt — ► VERB 1) rebel against or defy an authority. 2) cause to feel disgust. ► NOUN ▪ an act of rebellion or defiance. DERIVATIVES revolting adjective. ORIGIN French révolter, from Latin revolvere roll back … English terms dictionary
revolt — /rəˈvoʊlt / (say ruh vohlt) verb (i) 1. to break away from or rise against constituted authority, as by open rebellion; cast off allegiance or subjection to those in authority; rebel; mutiny. –verb (t) 2. to affect with disgust or abhorrence.… …
revolt — 1 verb 1 (I) if a group of people revolt, they take strong and often violent action against the government, usually with the aim of taking power away from them; rebel 2: George III s repressive measures forced the Colonies to revolt. 2 (I) to… … Longman dictionary of contemporary English
revolt — I UK [rɪˈvəʊlt] / US [rɪˈvoʊlt] verb Word forms revolt : present tense I/you/we/they revolt he/she/it revolts present participle revolting past tense revolted past participle revolted 1) a) [intransitive] to say that you will not accept someone s … English dictionary
revolt — re|volt1 [ rı voult ] verb 1. ) intransitive to try to remove the government of your country using force: REBEL: The Poles revolted several times in the 19th century. a ) to say that you will not accept someone s authority or leadership: revolt… … Usage of the words and phrases in modern English
revolt — 1. verb a) to rebel, particularly against authority The farmers had to revolt against the government to get what they deserved. b) to greatly repel Your brother revolts me! 2. noun … Wiktionary
revolt — 1. verb 1) the people revolted Syn: rebel, rise up, rise, take to the streets, riot, mutiny 2) the smell revolted him Syn: disgust, sicken, nauseate, make nauseous, make someone sick … Thesaurus of popular words
revolt — 1. verb 1) the people revolted Syn: rebel, rise up, take to the streets, riot, mutiny 2) the smell revolted him Syn: disgust, sicken, nauseate, turn someone s stomach, put off … Synonyms and antonyms dictionary